한글이름 영문변환 방법 (빠르고 정확)

한글이름 영문변환 방법 (빠르고 정확)

이번에는 프리미어 프로에서 언어설정을 바꾸는 방법을 알아보겠습니다. 어도비의 creative cloud에서 한글판으로 설치된 프리미어 프로 프로그램을 영어로 바꾸는 방법과 한글과 영어 모두를 일제히 표시하는 방법 두 가지를 알아보겠습니다. 처음 프리미어를 접하는 분들도 이해할 수 있도록 순서에 맞게 과정을 따라가 보겠습니다. 처음 프리미어 프로를 실행한다면 새프로젝트를 선택합니다. 혹은 프로젝트 열기를 통해 기존의 프로젝트를 열고 프리미어를 선택해도 됩니다.

여권 발급 신청시 확인사항

최초 여권발급 신청시, 추후 발급시에도 영향이 있다고 해서 다음과 같은 사항을 주의깊게 확인하여 작성하여야 합니다. 1. 가족간 영문 성은 특수한 사유가 없는 경우, 이미 발급받은 가족구성원 영문을 확인하여 일치시키기 바랍니다. 2. 가족관계등록부상 등록된 한글성명을 영어로 표기시 한글이름 음역을 벗어난 영어이름은 표기할 수 없으며, 반드시 음역을 바르게 표기하여야 합니다. 3. 대리인이 영문성명을 잘못 기재하여 여권이 발급된 경우에도 영문성명의 변경은 굳게 제한되며 이로 인한 불이익은 여권명의인이 감수해야 합니다.

CtrlF12를 누릅니다

아래 그림은 빈 프로젝트를 만들어 프리미어 프로를 실행시킨 상태입니다. 여기서 CtrlF12를 누릅니다.

콘솔창에서 Debug Database View를 선택합니다 콘솔이라는 창이 새로 열립니다. 콘솔이라고 기록된 옆의 equiv 표시를 누르고 Debug Database View를 선택합니다.

ApplicationLanguage를 찾아 언어설정을 확인합니다 콘솔에서 ApplicationLanguage를 찾습니다.

박스에서 설정이 안 보인다면 마우스로 박스를 옆으로 늘여줍니다.

발급 준비물

부모 중 한명이 직접 방문하는 경우는 본인 신분증과 아이의 여권 사진 1장, 과거 여권있는 경우만 필요합니다. 기본증명서나 가족관계 증명서는 필요하지 않습니다. 여권 발급 신청서와 법정대리인 동의서를 작성합니다. 여권 신청을 하고 나면 여권신청 접수증을 받을수 있습니다. 처리기간은 약 일주일 정도 걸리니 항공권예약 전에 넉넉히 기간을 계산하여 신청해야 합니다. 여권을 수령할때는 본인 신분증과 여권신청 접수증을 가져가야 합니다.

Premiere Pro 한글판과 영문판을 일제히 표기하기

다음은 한글판과 영문판을 일제히 표기하는 방법입니다. 비슷하게 빈 프로젝트를 열어서 프리미어 프로를 실행한 상태에서 Ctrl+F12를 눌러 [콘솔] 창을 열어줍니다. Application Language Biligual 설정을 true로 바꿔줍니다. Application Language의 아래 있는 Application Language Biligual옆으로 사각 박스 = false에 체크를 해줍니다.

박스에 체크하면, 아래와 같이 false 에서 true로 설정이 변경된 것을 확인할 수 있습니다. 콘솔창을 닫고 프로그램을 종료후 다시 프리미어 프로를 엽니다. 아래와 같이 한글과 영어가 함께 표기되는 것을 볼 수 있습니다. 이상으로 프리미어 프로에서 한글판을 영어로 변경하고, 한글과 영어를 병행 표기하는 방법을 알아보았습니다. 오늘 작업실이었습니다.

자주 묻는 질문