스폰빵닷컴 - Elo 계산기
BJ - A
BJ - B

최근 입력된 전적

이재호(승) vs 유영진(패) 3/2 (3) 알레그로08:27
유영진(승) vs 이재호(패) 3/2 (2) 네메시스08:27
이재호(승) vs 유영진(패) 3/2 (1) 오디세이08:27

최근 올라온 글

[잡담] [유머] 장재영씨장용석선수글에리플남겨주시다.09:52
[잡담] [유머] 김도형씨의추천&맨유선발명단09:39
[잡담] [유머] 김태희닮은초등이라는데09:25
자유게시판

잡담 | [유머] 팀리퀴드So1배3,4위전경기리포트중...(의역추가)

페이지 정보

작성자 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일22-09-23 22:38 조회8회 댓글0건

본문

34oovpusangameintro.jpg


With both players humbled after their semi-final losses, this was the perfect opportunity to extract some revenge on a helpless soul. Especially Pusan. You would have to think that after Boxer’s comeback against him, the next best thing would be for him to put Boxer Jr. in the ground… Ever look at Pusan’s face? I know GARIMTO was the king of looking mean, but he never looked psycho like this dude. Easy Mr. Crazy Face.
*photo credit to Mr. TPR himself


대충 끄적끄적 의역을 해보자면...

"준결승에서 패배한 두 선수의 잔인한 영혼에게, 이것(3,4위전)은 불쌍한 영혼에게 복수를 위한 완벽한 기회가 되었을 것이다. 특히 박지호에게. 임요환에게 패배하고 나서, 그 다음 임요환의 2세(최연성)이 그의 상대로 놓여졌다...

박지호의 얼굴을 봤는가? 나는 김동수를 얼굴인상파의 왕으로 기억하지만, 그도 이처럼 싸이코적인 얼굴을 보여준적이 없었다. 곧 광기에 돌아버릴 것 같은 사람의 얼굴이더군."

정도가 되겠군요


낄낄낄... 외국인들도 죠사마의 포스를 인정하기 시작하는 군요
추천 0 비추천 0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

자유게시판 목록

Total 10,440건 1 페이지
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
10440 잡담 [유머] 장재영씨장용석선수글에리플남겨주시다. 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09:52 1 0
10439 잡담 [유머] 김도형씨의추천&맨유선발명단 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09:39 1 0
10438 잡담 [유머] 김태희닮은초등이라는데 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09:25 1 0
10437 잡담 유머글 아무거나19247 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09:12 1 0
10436 잡담 [유머] 조형근선수인터뷰 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08:58 1 0
10435 잡담 [유머] 싸커라인집필진들이뽑은베스트11 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08:45 1 0
10434 잡담 [유머] 추억의명작-은하철도999- 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08:31 1 0
10433 잡담 유머글 아무거나19243 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08:18 1 0
10432 잡담 [유머] 왠지슬픈데웃어버린노래가사.. 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08:04 1 0
10431 잡담 [유머] [카툰]츄리닝-헨젤과그레텔&와탕카-헨젤과그레텔 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07:37 1 0
10430 잡담 [유머] 루리웹유머게시판에서본'동방신기팬이쓴소설' 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07:23 1 0
10429 잡담 [유머] [네이버뉴스]성숙해진이천수...'첼시가고싶어요' 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06:56 1 0
10428 잡담 [유머] 전상욱선수인터뷰 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06:43 1 0
10427 잡담 [유머] 함부로따라하지말자 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06:16 1 0
10426 잡담 [유머] 이쯤에서봐주는..-_- 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06:02 1 0
10425 잡담 [유머] 소원을들어드립니다. 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05:49 1 0
10424 잡담 [유머] 임수정vs차승원스타배틀 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05:35 1 0
10423 잡담 [유머] 도주의정석 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05:22 1 0
10422 잡담 [유머] 이쯤에서봐주는탐구생활13화 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05:08 1 0
10421 잡담 [유머] 이쯤에서봐주는온겜녀.. 바다 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04:55 1 0
게시물 검색
Copyright 2017 sponbbang.com All Rights Reserved. Since 2017.05.19